🔍생활꿀팁: 드래그만 하면 영어 해석을 해주는 도구가 있다고?! (크롬 확장 프로그램 '구글 번역')

구독자 여러분 안녕하세요!

당신의 시간을 절약해 드리는 리뷰어 모구리입니다.

 

오늘은 드래그 한 번으로 웹상에서 바로 번역을 하는 꿀팁 공유하겠습니다.

재미있게 읽으셨다면 구독&공감(좋아요) 부탁드립니다. :)

 

INDEX

들어가며
오늘의 꿀팁!
맺음말

 

---

들어가며

 

단군 이래로 요즘처럼 정보 얻기 쉬운 시대가 없습니다. 처음 들어본 단어가 있으면 Google에다가, 잘 모르는 무언가를 시작할 때는 Youtube에다가 검색하면 거짓말 좀 보태서 진짜 '거의' 다 나옵니다.

 

물론 거의라는 단어에서 짐작하셨듯이, 웬만해서는 다 검색되지만 어쩌다가 한 번씩 내가 원하는 정보가 검색되지 않는 경우도 왕왕 발생하긴 합니다. 그 정보가 조금이라도 '전문가'스러운 냄새를 풍긴다면 더더욱!

 

근데 웃긴 건, 또 영어로 검색하면 결과가 나옵니다. 분명 한글로는 검색 결과가 0건이었는데...?

 

네, 그렇습니다! 억울하지만 어쩌겠어요, 전 세계 인구 중 한국어 모어 사용자는 약 8,200만 명에 불과한걸요?

 

그림 1. 언어별 사용자 순위 [출처: Ethnologue]

 

그에 반해, 영어(15억), 표준 중국어(11억), 힌디어(6억)...  어마어마한 사용자 수입니다. 특히 영어의 경우 사용자 수가 한국의 18배 이상이네요. 한국어의 순위는 저쪼아래... 21위라고 합니다.

 

결론: 영어가... 필요해!

 

---

오늘의 꿀팁!

 

영어가 필요한 우리들...!

 

오늘 소개할 것은 바로 이 영어에 대한 갈증을 풀어주는 유용한 Tool입니다.

 

구글 확장 프로그램 중 하나인 '구글 번역'입니다.

 

말로 설명 드리는 것보다, 움짤이 더 적절할 듯합니다. 크롬 확장 프로그램 '구글 번역'을 사용하면 아래 보시는 것처럼 드래그를 통해 도움을 받을 수 있습니다.

 

원문을 읽는 도중 언제든지요!

 

 

크롬 브라우저는 구글에서 만들었습니다.

 

크롬 확장 프로그램 '구글 번역' 역시도 구글에서 만들었습니다.

 

둘 다 구글에서 만든 것입니다.

 

그래서일까요...! 호환성이 미쳤습니다. 이 반응속도 뭐냐고요!!! 드래그하던 마우스 버튼만 떼면 바로 팝업이 뜹니다... 감동적입니다 ㅠㅠ

 

여러분! 이제 더 이상 귀찮게 "드래그" 하고, "복사"하고, "구글 번역 사이트에 접속"해서 "붙여넣기" 할 필요 없습니다.

 

크롬 확장 프로그램 사용에 익숙하신 분들은 하기 링크를 통해 Chrome 웹 스토어에서 '구글 번역'을 바로 추가해주시면 되고요~

 

Google 번역

 

 

 

나는 크롬 확장 프로그램이 처음이다! 그런 분이시면 다음 포스팅 참고해주시면 되겠습니다.

 

[유용한 팁!] 크롬에서 마우스로 드래그하면 자동으로 번역 팝업 창 뜨게 만드는 방법!(영어, 한

 

---

맺음말

 

구글 크롬 확장 프로그램 '구글 번역'.

 

몇 번만 사용해도, 이 도구의 유용함을 몸소 느끼실 수 있을 것이라고 생각합니다. 모구리도 그랬거든요..!

 

나아가, 이런 기능을 찾으실지도 모르겠습니다.

 

크롬 브라우저를 통해 pdf를 열람할 수 있는데, pdf를 볼 때에도 '구글 번역' 확장 프로그램을 사용할 수는 없을까?

 

구글로 논문 찾아볼 때, PDF 다운 받은 다음에 바로 크롬 브라우저에서 열람하는 경우가 많잖습니까! 특히 sci-hub.com을 이용하면 애초에 사용하던 브라우저에서 바로 pdf가 열리게 되죠.

 

네 ㅎㅎ 가능합니다. 이렇게 다운로드 받은 pdf도 얼마든지 크롬 확장 프로그램 '구글 번역'을 통해 열람할 수 있습니다.

 

단, 다음 조건이 만족될 경우에 말입니다.

 

모구리의 다음 포스팅을 읽을 경우에만!

 

가지고 있는 외국 논문 PDF를 크롬 확장 프로그램 '구글 번역'의 도움을 받으며 읽는 방법은 다음 포스팅에서 계속됩니다.

 

 

오늘 하루도 행복하네요.
긴 글 읽어주셔서 감사합니다.
- 모구리 올림.